Nature, Printed on-line: 11 Could 2022; doi:10.1038/d41586-022-01279-w

Method permits scientists to comply with evolution in subpopulations of tumour cells — together with those who unfold within the physique.